天博游戏官网

欢迎访问厦门理工学院党委天博游戏官网部 !

民革

建设海外教学实习基地 开创公民外交的新模式

      20133月,美国总统奥巴马夫人米歇尔在北京大学演讲时这样说:国家之间的未来取决于年轻人之间的关系(Our future depends on connections among young people across the globe);世界的外交已经进入公民外交的新时代(we move into a new era of citizen diplomacy);海外经历不仅改变个人的人生,也将改变他身边的每一个人(They are not just changing their own life, they are changing the lives of everyone they meet)。

      建立海外教学基地,让学生能够在真实的异国他乡体验汉语教学和传播中国文化的乐趣和艰辛,一直是外国语学院领导和汉语国际教育系全体老师的心愿。很幸运的是,上学期我们迎来了在日本学习和工作多年的林祁教授,她对学生的热爱和工作的热情溢于言表。经过一个多学期的准备,201548日,来自2012级的8位学生在赖:土制罱淌诘拇煜,前往日本东京千代田国际语学院进行为期3周的汉语教学实习。随行的还有此行精心准备的秘密武器   潜心磨练书法多年的魏志成教授。根据行程安排,魏老师要和日本的文人雅士进行三次书法交流,借此展示我们泱泱文明古国的神韵书法的魅力。

      到达日本的第二天,千代田国际语学院为我们师生专门设置了“厦门理工学院(外国语)与日本千代田教育集团合作开动仪式”。参加仪式的有栗田理事(千代田教育集理事)、尾崎隆信(东京都日本中国友好协会副会长)、吴川会 (日本大学国关系学部,日本汉语师协 )和福安子局 (中国语检试验 日本事 )。他们一致认为,尽管目前中日关系不是很好,但从世界和平发展的趋势看,两国青年的文化交流应该保持畅通。而且由于中国的不断强大,特别是中国游客的不断涌入,各种商务机构和在校学生对于汉语学习的热情非常高涨。其实,我们一下机场就注意到,街道的公示语除了传统的繁体字和日本假名,最后一行还增加了简体字。从羽田机场到市区的地铁,还有市中心的豪华商。谷换褂兄形墓悴。

     随后,仪式还安排书法表演活动。全日本华人书法家协会主席晋鸥先生当场书写了“春风桃李”作为礼物赠送。满腹才气、温文儒雅的魏老师也当场疾书“上善若水”作为回赠。

     仪式的第二部分是厦门理工学院学生的表演。我们的8位学生依次表演了男生重唱、快板、民族舞、古典舞、传统曲艺和乌龙茶茶道。最后学生精心准备的、邀请在座所有日本友人合唱的歌曲“我只在乎你”把仪式活动推向高潮(该曲原是1986日本音乐人为邓丽君创写的日文单曲,1987年由慎芝女士为此曲填写中文歌词)。

     在下午的座谈会上,千代田教育集团理事长栗田理事长(中文名字是陈秀姐)表示,这些具有浓厚中国文化气息的才艺表演显示了厦门理工学院学生优秀的综合素养,她希望来日本的第二期团队人数可以扩大到1520人,千代田教育集团要增设专奖学金,奖励优秀学员。座谈会后,三位老师又和栗田理事长就双方合作事宜进行深入洽谈,达成了共建孔子学院等一系列合作意向。

      行程的第二项内容是参观“中国文武学校”。在日本生活多年的校长高小飞老师自己就是“文武双全”的典范:擅长中国太极拳、篆刻、书法和古诗创作。他的几句名言给大家留下深刻印象:日本是中国文化的第二故乡,日本是中国文化的后花园。他提醒大家在游览时关注中国文化在日本的体现:重要政府机构、商业圈的商店、重要建筑物等都用汉字书法,而不是简单的电脑打印体。在体育比赛方面,他认为中国政府应该提高对中国文化精髓和糟粕的鉴别能力,国内很多比赛项目是捡了西方国家的“窝窝头”,遗忘了自己国家最精华的“鱼翅”和“鲍鱼”—太极拳。

     书法交流仍然是重头戏。高校长当场为我们老师赠送自己创作的七言和五言古诗词,让我们这些只会背诵唐诗宋词的客人感到惊叹不已。看着魏老师潇洒豪放的书写气势,特别是被问到“赖老师,您会写字吗?”,我突然觉得自己好没有“文化”,真是汗颜。≡诔〉耐且舶底员硎,回家后,一定要好好练习书法    最代表中国人气质的艺术修养。

      本次文化交流恰逢“海派金石书画家十人展”,代表团全体成员参观了书画展,在这里,大家看到“中国书法”和“日本书道”的异同:书法起源于中国的汉字,中国书法把传统的临摹基本功放在首位,而日本书法家认为,中国书法没有想象力,缺乏幽默感,他们考虑最多的是艺术构思,一幅作品往往就几个字,甚至就一个字,用自己的想象进行创新,带有绘画性质,突出书者的独特见解和风格。

      行程的最后一站是参观日本大健大学,柴冈三千夫理事长亲自会见了我方代表。会谈还是从书法交流开始。他首先表示对中国书法的热爱,向我们展示他多年来购买、收集的砚台、笔墨和宣纸。当他欣赏了魏老师临摹的颜真卿和柳公权书法作品后,立即表示,他筹划已久的孔子学院就和厦门理工学院合办。由于早年在嵩山少林寺研修武术,他表示未来的孔子学院要以书法和中国武术为特色。

      会谈进行的友好高效,柴冈三千夫理事长表示,愿意赠送100株樱花给厦门理工学院,中方乐而谢之。

      老师的行程只有一周,学生们的实习是三周。在告别午餐上,赖铮老师向学生们回顾了林祁教授为开拓日本实习基地所付出的时间、礼金和精力,也点赞了8位同学为此行程所做的各种努力。最后,魏老师以长者的角度勉励大家:多学习一门外语,就多一个认识世界的角度;多一次旅行,就多一份人生感悟;要珍惜这次海外实习的机遇,多思考多提问多交流,希望此次行程能够丰富自己的人生阅历,并通过自己的力量,去转变别人的思想,改善我们的未来。

      传统的出国留学、海外游学仅仅是单向的向外国学习,海外教学实习,是在这个基础上的创新,他们的目的不仅仅是观摩学习,最终的目的是为了更加有效的进行海外汉语教学和中国文化传播。海外汉语教学区别于国内中小学语文教学的关键是,海外的汉语教学必须对东道主国家的语言文化有比较深刻的认识和体验,才能把握海外学习者的客观需求和心理感受。

民革理工支部主委赖铮供稿

 

上一条:蔡秋泉新著入选《华大文库》 下一条:编写大学比较英语教材,推进中国文化的国际化——读党的十八大会议报告有感

关闭

Copyright ?2021厦门理工学院党委天博游戏官网部 All Rights Reserved.    地址:中国厦门集美理工路600号    邮政编码:361024

天博游戏官网【集团】有限公司